Pisala sam joj da ne voliš farmu isto kao tvoj otac.
Jen to, že tě farmaření nebaví o nic víc než tvého otce.
Bliski kao tvoj otac i ja.
Tak jako jsme byli s tvým otcem.
Baš kao tvoj otac, nervozan kao školarac!
Přesně jako váš otec, bez sebe jako malý kluk!
... I sada jesi li kao tvoj otac?
... Jsi nyní jako tvůj otec?
I ja želim da uèim, jesi li kao tvoj otac?
Jak jinak se to mám dozvědět? Měl jsi rád svého otce?
Neæeš biti dovoljno sreæan da umreš brzo kao tvoj otac od moje ruke, Šol'va.
Nebudeš mít takové štěstí, abys zemřel tak rychle jako tvůj otec mou rukou, shol'vo.
Kao tvoj otac po Hristu, nalažem ti da govoriš.
Jako tvůj otec v Kristu, ti přikazuji mluvit.
Ponekad si kao tvoj otac i da ti kažem, to mi se ne sviða.
Někdy jsi jako tvůj otec. A řeknu ti, moc se mi to nelíbí.
Sad, sine, nikada više neèeš biti nepristojan prema konobarici koja ti donosi hranu kao tvoj otac, zar ne, sine?
Teď, chlapče, nikdy nebuď tak hrubý k servírce, která ti zrovna přinese jídlo, jasný?
Kao, si kao tvoj otac a on je bio kao njegov otac...
Prostě ty jsi jako tvůj otec a ten je jako jeho otec.
Stalno mi govoriš kako ne želiš da budeš kao tvoj otac, i ja ti verujem ali što više vas dvojica idete jedan na drugoga, sve više lièiš na njega i više ljudi biva povreðeno.
Vždycky říkáš, že nechceš být jako tvůj otec, a já tomu věřím, ale čím víc po sobě jdete, tím víc se mu podobáš, a ubližujete dalším lidem.
Ili želiš da završiš kao tvoj otac?
Nebo chceš skončit jako tvůj otec?
Da možeš da postaneš doktor, a ne da krpiš mreže kao tvoj otac...
Aby si se stal doktorem a nemusel chytat ryby jako já.
Kao tvoj otac, to je najmanje što mogu uèiniti.
Jako tvůj otec, to je to poslední, co mohu udělat.
Nema nièega što ne možemo da uradimo, ako se držimo zajedno, kao tvoj otac i ja.
Spolu dokážeme cokoli. Jako já s tvým tátou.
Nije svaki èovek kao tvoj otac.
Ne každý chlap je jako tvůj otec.
Isti si kao ja, kao oni, i kao tvoj otac.
Jsi jako já, jako oni a jako tvůj táta.
I imaš veliko srce baš kao tvoj otac, i baš kao i on si sklon gledanju najboljeg u ljudima, bez obzira šta radili.
A máš velké srdce jako tvůj otec. A stejně jako on se snažíš v lidech vidět to nejlepší, ať dělají cokoliv.
Plašim se, jer znam da æeš me na kraju povrijediti, kao veæina momaka, jer si beskorisna pièka, baš kao tvoj otac.
Dosť ma to desí, lebo viem, že mi aj tak ublížiš ako väčšina týpkov, pretože si neschopný kretén, ako tvoj otec.
Nisi dobar kao tvoj otac, Nejtane.
Tak dobrý jako tvůj otec nejsi, Nathane.
Ne baš kao tvoj otac, ali dobro je zaraðivao.
Ne jako tvůj otec, ale byl v pohodě.
Razmišljam koliko zvuèiš kao tvoj otac.
Zrovna jsem přemýšlel nad tím, že zníš úplně jako tvůj otec. Jo.
Žena koja kaže da ti je majka, ali zvuèi kao tvoj otac.
Žena, která tvrdí, že je tvá matka, ale zní jako tvůj otec.
Neæeš imati normalan život i verovatno æeš završiti kao tvoj otac.
Nikdy nebudeš mít normální život a nejspíš skončíš jako tvůj otec.
Kada se oseća kao tvoj otac oseća se kao ubica.
Když se cítí jako tvůj otec, cítí se jako vrah.
Svi tamo su verovatno bili isti kao tvoj otac.
Každej tam musel být jako tvůj otec.
Ti si snažan kao tvoj otac.
Ty jsi zdědil sílu po otci.
Ali shvati ovo, ja nisam kao tvoj otac.
Ale pochop jedno. Já vůbec nejsem jako tvůj otec.
Nikada neæeš biti veliki heroj kao tvoj otac!
Ó ano? Dobře, nikdy nebudeš takovým hrdinou, jako tvůj otec!
Da, istina je, ja sam takoðe ubijao zmajeve, baš kao tvoj otac.
Pravdou je, že jsem také zabíjel draky, jako tvůj otec.
Maks, samo ne želim da napraviš iste greške kao tvoj otac.
Maxi, jenom nechci, abys udělal stejné chyby jako tvůj táta.
Pokušavam da prièam sa ljudima koji su ga znali, kao tvoj otac.
Snažím se mluvit s lidmi, co ho znali, jako s vaším otcem.
Jedini neuspeh je to što nisi postao kao tvoj otac.
Vaše jediné zklamání je, že nejste jako váš otec.
Pogrešio sam, ali nisam kao tvoj otac, i neæu ti dozvoliti da me odbaciš jer su naše porodice bile poremeæene.
Zvoral jsem to, ale nejsem jako tvůj otec a nenechám se odstrčit proto, - že naše rodiny byly zkažené.
Osim ako ne želiš da završiš u Sibiru, kao tvoj otac.
Pokud tedy nechceš skončit na Sibiři jako tvůj otec.
Ako sam od sebe napravio čudovište, kako vi svi kažete, to je krivica ljudi kao tvoj otac... i ostalih "oduvek" političara
Pokud jsem ze sebe udělal monstrum, jak všichni říkáte, je to vina lidí, jako je váš otec... a těch politiků "věčných mužů".
Deèko, izgledaš kao tvoj otac, kad smo bili potporuènici dole na Parriškom ostrvu.
Chlapče, vypadáš jako tvůj otec, jako když jsme byli na ostrově Parris.
Zato što sam se bojala da æeš biti kao tvoj otac.
Protože jsem se obávala, že skončíš jako tvůj otec.
Uvek sam mislio da si peško, ali valjda si samo poremeæen kao tvoj otac.
Měl jsem tě za teplouše, ale zřejmě jsi jen břídil jako tvůj fotr.
Kao tvoj otac, obavezan sam da te upozorim da je to opasno.
Protože jsem tvůj otec, tak mám povinnost tě varovat, že je to nebezpečné.
0.99792909622192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale ty nejsi jako tvůj otec, Wile. 